-
1 аэродинамическое сопротивление
Русско-английский авиационный словарь > аэродинамическое сопротивление
-
2 аэродинамическое сопротивление
Русско-английский аэрокосмический словарь > аэродинамическое сопротивление
-
3 Аэродинамическое сопротивление
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Аэродинамическое сопротивление
-
4 лобовое аэродинамическое сопротивление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лобовое аэродинамическое сопротивление
-
5 аэродинамическое сопротивление
Русско-английский синонимический словарь > аэродинамическое сопротивление
-
6 аэродинамическое сопротивление
[lang name="Russian"]сопротивление, обусловленное перепуском потока — bypass drag
Русско-английский научный словарь > аэродинамическое сопротивление
-
7 мощность для преодоления аэродинамического сопротивления
Русско-английский военно-политический словарь > мощность для преодоления аэродинамического сопротивления
-
8 аэродинамическое сопротивление
сопротивление, обусловленное перепуском потока — bypass drag
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамическое сопротивление
-
9 аэродинамическое сопротивление
aerodynamic drag, air drag, aerodynamic resistance, air resistanceРусско-английский физический словарь > аэродинамическое сопротивление
-
10 аэродинамическое сопротивление
Русско-английский политехнический словарь > аэродинамическое сопротивление
-
11 сила лобового сопротивления
aerodynamic drag, drag forceРусско-английский физический словарь > сила лобового сопротивления
-
12 коэффициент аэродинамического наполнения
Русско-английский автомобильный словарь > коэффициент аэродинамического наполнения
-
13 мощность для преодоления аэродинамического сопротивления
Русско-английский морской словарь > мощность для преодоления аэродинамического сопротивления
-
14 уменьшение аэродинамического сопротивления
Русско-английский авиационный словарь > уменьшение аэродинамического сопротивления
-
15 уменьшение аэродинамического сопротивления
Русско-английский аэрокосмический словарь > уменьшение аэродинамического сопротивления
-
16 уменьшение аэродинамического сопротивления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшение аэродинамического сопротивления
-
17 аэродинамический
аэродинамическая балансировкаaerodynamic balanceаэродинамическая грузоподъемностьlifting capacityаэродинамическая жесткостьaerodynamic stiffnessаэродинамическая крутка1. aerodynamic twist2. aerodynamic warping аэродинамическая нагрузкаaerodynamic loadаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая неустойчивостьaerodynamic instabilityаэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceаэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая реакцияaerodynamic reactionаэродинамическая силаaerodynamic forceаэродинамическая система управления креномaerodynamic roll systemаэродинамическая схемаaerodynamic designаэродинамическая труба1. wind channel2. wind tunnel аэродинамическая труба больших скоростейhigh-speed wind tunnelаэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типаclosed-circuit tunnelаэродинамическая труба имитации свободного полетаfree-flight wind tunnelаэродинамическая труба околозвуковых скоростейtransonic wind tunnelаэродинамическая труба открытого типаopen-circuit wind tunnelаэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюclosed-throat wind tunnelаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityаэродинамическая характеристика1. aerodynamic characteristic2. aerodynamic performance 3. aerodynamic property аэродинамическая хордаaerodynamic chordаэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэродинамический гребень на крылеwing fenceаэродинамический коэффициентaerodynamic coefficientаэродинамический моментaerodynamic momentаэродинамический нагревaerodynamic heatingаэродинамический профиль1. aerofoil2. airfoil аэродинамический следaerodynamic trailаэродинамический тормоз1. speed brake2. aerodynamic brake 3. airbrake аэродинамический фокусaerodynamic centerаэродинамический шумaerodynamic noiseаэродинамический экранaerodynamic shieldаэродинамическое возмущениеaerodynamic distributionаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureаэродинамическое демпфированиеaerodynamic dampingаэродинамическое запаздываниеaerodynamic lagаэродинамическое затенение1. blanketing effect2. aerodynamic shading аэродинамическое исследованиеaerodynamic study(конструкции) аэродинамическое качество1. aerodynamic quality2. fineness ratio 3. aerodynamic efficiency 4. aerodynamic fineness аэродинамическое совершенствоaerodynamic cleannessаэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingаэродинамическое чистое крылоclean wingвесы аэродинамической трубыwind-tunnel balanceвлияние стенок аэродинамической трубыtunnel wall interferenceдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffимитатор аэродинамических нагрузокair-load simulatorиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testкривизна аэродинамического профиляaerofoil camberлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerоборудование безэховой аэродинамической трубыunechoic wind tunnel facilitiesпродувать в аэродинамической трубеtest in the wind tunnelпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureэлерон с аэродинамической компенсациейaerodynamically-balanced -
18 аэродинамическое сопротивление
- pressure drop on the air side
- pressure drop
- drag
- air side pressure drop
- air resistance
- air drag
- aerodynamic resistance
- aerodynamic drag
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое сопротивление
-
19 аэродинамическое сопротивление
1) General subject: air pressure, air-pressure2) Naval: aerodynamic resistance3) Engineering: aerodynamic drag, wind resistance4) Construction: flow resistance, windage5) Automobile industry: wind drag6) Mining: air-flow resistance7) Physics: air drag, air resistance8) Astronautics: aerodynamic load, drag9) Makarov: resistance to air-flowУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое сопротивление
-
20 сопротивление
сопротивление сущ1. drag2. reactance аэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragвихревое сопротивлениеvortex dragволновое сопротивление1. shock-wave drag2. wave drag индуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceиндуктивное сопротивлениеinduced dragкажущееся сопротивлениеapparent dragконфигурация при высоком сопротивленииhigh drag configurationкоэффициент лобового сопротивленияdrag coefficientлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragлобовое сопротивление корпусаbody dragлобовое сопротивление крылаwing dragлобовое сопротивление лопаткиblade dragлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprofile drag powerнагрузка от сопротивленияresisting loadпеременное сопротивлениеvariable resistanceплощадь сопротивленияdrag areaполное сопротивлениеimpedanceпрофильное сопротивлениеprofile dragсила лобового сопротивленияdrag forceсопротивление воздуха1. windage2. air drag сопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageсопротивление движению воздушного суднаrolling resistanceсопротивление обшивкиskin frictionсопротивление поверхностного тренияsurface-friction dragсопротивление при балансировкеtrim dragсопротивление при буксировкеtowing dragсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragсопротивление разрывуbursting strengthсопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragудельное акустическое сопротивлениеspecific acoustic impedanceудельное сопротивлениеspecific resistanceуменьшать лобовое сопротивлениеreduce dragуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdeceleration due to drag
См. также в других словарях:
aerodynamic drag — aer o*dy*nam ic drag, n. 1. the resistance caused by a gas to the motion of a solid body moving through it. Studied in {aerodynamics}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Aerodynamic drag — Note This article is currently under renovation, and may, at times, appear disjoint. Please see the [http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Aerodynamic drag Discussion Page] . Introduction Aerodynamic drag refers to the retarding force on moving… … Wikipedia
aerodynamic drag — aerodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aerodynamic drag; aerodynamic resistance; air resistance vok. aerodynamischer Widerstand, m; Lufwiderstand, m rus. аэродинамическое сопротивление, n pranc. résistance… … Automatikos terminų žodynas
aerodynamic drag — aerodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aerodynamic drag; aerodynamic resistance; air resistance vok. aerodynamischer Widerstand, m; Luftwiderstand, m rus. аэродинамическое сопротивление, n pranc. résistance… … Fizikos terminų žodynas
aerodynamic drag — aerodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūnui judant oro (dujų) aplinkoje, dėl šios aplinkos poveikio kūną veikianti jėga. Skraidymo aparatų aerodinamikoje tai pasipriešinimo skridimui jėgos dedamoji, priešinga… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
aerodynamic drag — The resistance of the air to forward movement, sometimes called air resistance. This is a factor of the shape of the vehicle (drag coefficient and frontal area), the objects which stick out (i.e., mirrors, mufflers, bumpers), the amount of… … Dictionary of automotive terms
Aerodynamic — Aer o*dy*nam ic, Aerodynamic A [ e]r*o*dy*nam ic, a. 1. Pertaining to the force of air in motion. [1913 Webster] 2. having a shape designed to minimize wind resistance (aerodynamic drag) when moving through the air or other gas; used especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Aerodynamic — Aer o*dy*nam ic, Aerodynamic A [ e]r*o*dy*nam ic, a. 1. Pertaining to the force of air in motion. [1913 Webster] 2. having a shape designed to minimize wind resistance (aerodynamic drag) when moving through the air or other gas; used especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Drag (physics) — Shape and flow Form drag Skin friction 0% 100% 10% 90% … Wikipedia
Drag — Contents 1 In science and technology 2 In arts, performance arts and entertainment 3 Other uses … Wikipedia
drag — [1] To accelerate a vehicle from a standing start, over a course one fourth mile in length. Also called drag racing. [2] Used by some drivers when referring to challenging another driver to an acceleration race. [3] Air resistance. See… … Dictionary of automotive terms